徒然オーストラリア日記

オーストラリアでの生活 バイリンガル子育てメインで、これまであったことや、思うことを色々書いています・・・。 バイリンガル育児をされている方、これからされる予定の方などと情報を共有できればと思います。。。 オーストラリアに来て、はや10年。今は、子供が4歳になりました。 毎日試行錯誤です・・・。


スポンサードリンク

メルボルンで服を買う|メルボルンのブランドって?

メルボルンで、人気のブランドをまとめてみました!

メルボルンで家を買う | 印紙税25%オフ今月末まで!

こんにちは。 ちょっと前になりますが、家を買う際のstamp duty(印紙税)が、1 million ドル 以下の物件まで25%オフになると言うお話をさせていただきました! tsurezureaus.hatenablog.com その期限が7月1日までとのことだったので、お家買うなら、今週…

辞書になかった「Biscuits」 の意味 | こどものことばについて

Biscuitsの意味を知っていますか?オージーでも知らない人がいるかもですが、子どもたちはよく使うんです・・・

オーストラリアの闇歴史?!|オーストラリアのこれまで・・・

オーストラリアの歴史を知っていますか。オーストラリアの暗い部分を知ってしまうかもしれません・・・。

オーストラリアで家購入|家の様子報告

メルボルンで買った家を感想を込めて分析してみました・・・。つれづれ家を買う、振り返り編です。

韓国料理修行|ヤクコチュジャン

韓国料理ヤクコチュジャンを作りました。韓国版「ごはんですよ」ですかね・・・ 料理苦手ですから、作り置きできるものがありがたいです!

オーストラリアの闇?!| 垣間見えるオーストラリアの影と光

オーストラリアも日本もいいところ、悪いところ色々ですよね・・・。今日はちょっと、オーストラリアの闇の部分について考えてみました。

第4ロックダウン終了| Go to eat キャンペーン in メルボルン  

メルボルン、悲劇のロックダウンが終わり、go to eat キャンペーンが始まります!

オーストラリアで家購入|最終手続き(settlement)について

オーストラリアで、不動産の購入の最後の手続きについてまとめてみました!

韓国料理修行 |キムチ

韓国料理修行中です・・・。寒くなってきたオーストラリア。キムチを作る季節になりましたね。

バイリンガル子育てのお財布事情 in メルボルン

メルボルンの日本語関連の学校にかかる費用はどれくらいになるのか、簡単にまとめてみました!

海外生活での日本語時間 |おうち時間ならぬ車時間活用法・・・

海外生活では日本語にどのくらいふれていますか?日本語時間を振り返りながら、車時間の有効活用について考えてみました!

日本語のプレイグループ・習いごと|メルボルンの場合

メルボルンにある、日本語のプレイグループや幼児教室は意外にも、沢山ありました!

バイリンガル教育風おうち時間 | メルボルンのロックダウンとともに

メルボルンでのおうち時間を思い出しながら、コロナの日々を綴ってみました。緊急事態宣言、無理せずに・・・

オーストラリアで家を買う! | 値段交渉編

こんにちは。 オーストラリアでお家の買い方についてまとめてみました。 メルボルンで家を買いたい方には耳寄りな情報もまとめておきましたので良かったら見てみてください!海外生活において、家を買うことはなかなか大変かと思います。(実際とても大変で…

韓国料理修行 | マヌルチョンムチム

オーストラリアで韓国料理修行中です・・・。ニンニクの芽の和物に挑戦しました!

オーストラリアで家を買う! | インスペクション編

オーストラリアで不動産事情についてまとめてみました。家を買うときのお役に立てればと思います。

オーストラリアで家を買う! | インスペクション準備編

オーストラリアでの不動産の買い方の参考になるよう、まとめてみました。

つれづれ、オーストラリアで家を買う | その2

オーストラリアで初めて家を買う交渉をしました。

つれづれ、オーストラリアで家を買う

こんにちは 先週は怒涛の一週間で、とても忙しく過ごしました。なんと、こちらにきて初めて、というか、人生で初めて家を買いました。頑張った〜 私たち… 家買うのって大変ですね・・・。長い1日の記録をまとめてみました・・・。 インスペクション・オーク…

オーストラリアな食事

こんにちは お友達のお家にお呼ばれして、あそびにいってきました! ビートルートのクラッカーに、トリュフ入りチーズ・・・・ビール飲みたくなるようなプレートをまずは、こんもりといただき、 (写真苦手だけどパシャリ・・・) メインはサーモン・・・。…

4歳児 バイリンガルの英語

こんにちは! バイリンガル4歳児の話す英語を深掘りしてみました!普段、家では日本語・韓国語で会話をし、週に3日ほどチャイルドケアで英語を話しているチビの英語はどんな感じなのでしょうか・・・?! はじめに アイスクリーム屋さんごっこ遊び 着せ替え…

韓国料理修行 | チャンアチ

こんばんは 先日の、青唐辛子漬けが作りたくなり、青唐辛子を買いに行きました。アジアングローサリが多いエリアに行くと、青唐辛子がとても安いそうです。でも、時間があまりなかったのと、チビが家に帰りたいとせがんだので、近くのショッピングセンターで…

韓国料理修行 | Korean BBQ

日曜日は、お友達の家でBBQでした。 とは言っても、日韓ファミリーなので、韓国焼肉ですね。 チビ達は、勝手に遊んでいたので、私たちは思い思いに食べて飲んで過ごせました。 友達にいつも韓国料理を教わりますが、今日は青唐辛子の漬物をいただきました。…

バイリンガルっ子の思い|日本語を使いたい・使う理由について考えてみる

こんにちは。 バイリンガル子育てをしていくと、バイリンガルはどうやってことば選びをするんだろうって思いませんか。 特に、お子さんが大きくなればなるほど、どのような思いで、日本語を話しているんだろう・・・とか、日本語を話さないのは、わからない…

子どもと時間の過ごし方|@メルボルン動物園

2021年3月7日 今日はいい天気で、お友達と動物園に行きました!コロナの影響で、予約しないと入れない感じでしたが、前日にチビと2人分予約しました。朝になり、チビのお父さんがいきなり行くことになったので、チケット予約切れになっていたのですが、ダメ…

韓国土曜校のスケジュール

2021年3月6日 こんばんは! 今日は、韓国土曜校の日でありました。授業はオンラインを除けば4回目でした。だいぶ、お友達も増えてきて、だんだんチビも一緒に遊んだり、話したりするようになってきたみたいです。 今日の韓国土曜校 今日は、前半の授業はお…

成功バイリンガルとは?!

こんにちは! バイリンガルといっても、その定義も難しいし、前に書いたように、定義の分類も難しいですよね・・・。 (過去記事はこちら↓) tsurezureaus.hatenablog.com バイリンガルなんて、様々で、色々なバイリンガルがいるということ・・・。 でも、様々…

韓国料理修行|さんまキムチ

こんにちは ちょっと最近忙しく、料理が手抜きになってきました。 料理が好きな方は、きっと毎食が楽しいのかと思うのですが、うちの場合、食べないモンスターがおりますので、気合いを入れて作ることもあまりなくなりました・・・。悲 好きな食べ物何?「納…

海外子育て|日本語との関わり方について

オーストラリアで、うまれ育った子供はどのように日本語と関わっていったらいいのかについて考えてみました!